AC | ג מה יתרון לאדם בכל עמלו--שיעמל תחת השמש
|
ASV | What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?
|
BE | What is a man profited by all his work which he does under the sun?
|
Darby | What profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?
|
ELB05 | Welchen Gewinn hat der Mensch bei all seiner Mühe, womit er sich abmüht unter der Sonne?
|
LSG | Quel avantage revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil?
|
Sch | Was bleibt dem Menschen von all seiner Mühe, womit er sich abmüht unter der Sonne?
|
Web | What profit hath a man of all his labor, which he taketh under the sun?
|